O campo "Complemento" está obrigatório. Como deixá-lo opcional?

Nas configurações do OneStepCheckout, coloque a opção "Separate Address Fields" para "Sim".

Neste link você encontra detalhes de como acessar estas configurações.

Se isto não resolver, abra um chamado conosco, informando que já tentou esta alternativa e não funcionou.